chages for english translation

This commit is contained in:
Mateo Körber Belmonte
2025-03-08 19:42:21 +01:00
parent a406476928
commit 1fd1ac419b
2 changed files with 76 additions and 28 deletions
+75 -27
View File
@@ -224,7 +224,7 @@ function loadWeekData(week) {
});
}
function generatePDF(type) {
function generatePDF(type, trans) {
saveWeek();
const weekNumber = getWeekNumber(currentWeek);
const year = currentWeek.getFullYear();
@@ -235,17 +235,22 @@ function generatePDF(type) {
headers: {
'Content-Type': 'application/json'
},
body: JSON.stringify({ val, type })
body: JSON.stringify({ val, type, trans })
})
.then(response => response.json())
.then(data => {
if (data.success) {
alert('PDF erfolgreich generiert');
window.open(`../../data/${val.replace('-', " ")}.pdf`, '_blank');
if (trans === '') {
window.open(`../../data/${val.replace('-', " ")}_DE.pdf`, '_blank');
} else {
window.open(`../../data/${val.replace('-', " ")}_EN.pdf`, '_blank');
}
} else {
const errorMessage = data.error || 'Unbekannter Fehler';
alert(`Fehler beim Generieren der PDF:\n\n${errorMessage}\n\nBitte kontaktieren Sie Ihren zuständigen Systemadministrator.`);
}
})
.catch(error => {
console.error('Error generating PDF:', error);
@@ -269,11 +274,18 @@ async function sendAiTranslateRequest() {
// Format the data as described in the prompt
let promptText = '';
// Store original dishes for reference
const originalDishes = [];
data.forEach(entry => {
// Add meat dish
if (entry.meat_main) {
promptText += `${entry.meat_main}\n`;
originalDishes.push({
main: entry.meat_main,
side: entry.meat_side || ''
});
if (entry.meat_side) {
promptText += `${entry.meat_side}\n\n`;
} else {
@@ -284,6 +296,11 @@ async function sendAiTranslateRequest() {
// Add vegetarian dish
if (entry.veggi_main) {
promptText += `${entry.veggi_main}\n`;
originalDishes.push({
main: entry.veggi_main,
side: entry.veggi_side || ''
});
if (entry.veggi_side) {
promptText += `${entry.veggi_side}\n\n`;
} else {
@@ -310,9 +327,10 @@ async function sendAiTranslateRequest() {
// Show the results to the user
console.log('AI response:', aiData.result);
console.log('Original dishes:', originalDishes);
// Create a modal to display the translation
displayTranslation(aiData.result);
// Create a modal to display the translation with original dishes
displayTranslation(aiData.result, originalDishes);
} catch (error) {
console.error('Error sending AI request:', error);
alert('Fehler bei der KI-Anfrage: ' + error.message);
@@ -321,10 +339,25 @@ async function sendAiTranslateRequest() {
function sendTestTranslateRequest() {
const testResponse = `[{'main_course':'Turkey schnitzel with pepper sauce','side_dish':'served with spaghetti'},{'main_course':'Lentil curry with coconut milk','side_dish':'served with rice'},{'main_course':'White cabbage stew with potatoes and ground beef','side_dish':'served with a side salad and homemade bread'},{'main_course':'Sweet potato gnocchi with cheese sauce and arugula','side_dish':'served with a side salad'},{'main_course':'Ramsons bratwurst','side_dish':'accompanied by steakhouse fries'},{'main_course':'"Poached eggs" in mustard sauce','side_dish':'served with boiled potatoes and a side salad'},{'main_course':'Chicken breast fillet in herb sauce','side_dish':'with fried potatoes and a side salad'},{'main_course':'Vegetable fritter with dip','side_dish':'served with couscous'},{'main_course':'Halibut fillet in lemon herb sauce','side_dish':'served with boiled potatoes and a side salad'},{'main_course':'Vegetable rösti with dip','side_dish':'served with potato salad'}]`;
displayTranslation(testResponse);
// Beispiel-deutsche Gerichte für den Test
const testOriginalDishes = [
{ main: 'Putenschnitzel mit Pfeffersauce', side: 'mit Spaghetti' },
{ main: 'Linsencurry mit Kokosmilch', side: 'mit Reis' },
{ main: 'Weißkohleintopf mit Kartoffeln und Hackfleisch', side: 'mit Salat und hausgemachtem Brot' },
{ main: 'Süßkartoffel-Gnocchi mit Käsesauce und Rucola', side: 'mit Salat' },
{ main: 'Bärlauch-Bratwurst', side: 'mit Steakhouse-Pommes' },
{ main: '"Verlorene Eier" in Senfsauce', side: 'mit Kartoffeln und Salat' },
{ main: 'Hähnchenbrust-Filet in Kräutersauce', side: 'mit Bratkartoffeln und Salat' },
{ main: 'Gemüsepuffer mit Dip', side: 'mit Couscous' },
{ main: 'Heilbuttfilet in Zitronenkräutersauce', side: 'mit Salzkartoffeln und Salat' },
{ main: 'Gemüserösti mit Dip', side: 'mit Kartoffelsalat' }
];
displayTranslation(testResponse, testOriginalDishes);
}
function displayTranslation(translationText) {
function displayTranslation(translationText, originalDishes = []) {
try {
console.log('Original text:', translationText);
@@ -384,17 +417,18 @@ function displayTranslation(translationText) {
const dishContainer = document.createElement('div');
dishContainer.classList.add('dish-container');
const dishNumber = document.createElement('div');
dishNumber.textContent = `Gericht ${index + 1}`;
dishNumber.style.fontWeight = 'bold';
dishNumber.style.marginBottom = '5px';
const mainCourseLabel = document.createElement('label');
mainCourseLabel.textContent = 'Hauptgericht:';
mainCourseLabel.style.marginBottom = '3px';
mainCourseLabel.style.fontWeight = 'bold';
// Deutsche Bezeichnung für das aktuelle Gericht
const originalDish = originalDishes[index] || { main: '', side: '' };
// Gericht-Header mit deutschem Original
const dishHeader = document.createElement('div');
dishHeader.style.fontWeight = 'bold';
dishHeader.style.marginBottom = '10px';
dishHeader.style.borderBottom = '1px solid #ccc';
dishHeader.style.paddingBottom = '5px';
dishHeader.style.color = '#a81411';
dishHeader.textContent = `${originalDish.main} ${originalDish.side}`;
const mainCourseInput = document.createElement('input');
mainCourseInput.type = 'text';
mainCourseInput.value = item.main_course;
@@ -403,11 +437,6 @@ function displayTranslation(translationText) {
mainCourseInput.style.width = '100%';
mainCourseInput.style.boxSizing = 'border-box';
const sideDishLabel = document.createElement('label');
sideDishLabel.textContent = 'Beilage:';
sideDishLabel.style.marginBottom = '3px';
sideDishLabel.style.fontWeight = 'bold';
const sideDishInput = document.createElement('input');
sideDishInput.type = 'text';
sideDishInput.value = item.side_dish;
@@ -415,10 +444,8 @@ function displayTranslation(translationText) {
sideDishInput.style.width = '100%';
sideDishInput.style.boxSizing = 'border-box';
dishContainer.appendChild(dishNumber);
dishContainer.appendChild(mainCourseLabel);
dishContainer.appendChild(dishHeader);
dishContainer.appendChild(mainCourseInput);
dishContainer.appendChild(sideDishLabel);
dishContainer.appendChild(sideDishInput);
form.appendChild(dishContainer);
@@ -429,8 +456,22 @@ function displayTranslation(translationText) {
// Add buttons
const buttonContainer = document.createElement('div');
buttonContainer.style.display = 'flex';
buttonContainer.style.justifyContent = 'space-between';
buttonContainer.style.justifyContent = 'first';
buttonContainer.style.marginTop = '20px';
buttonContainer.style.alignItems = 'center';
buttonContainer.style.gap = '10px';
const generateBtn = document.createElement('button');
generateBtn.textContent = 'PDF generieren';
generateBtn.style.padding = '8px 16px';
generateBtn.style.backgroundColor = '#1e88e5';
generateBtn.style.color = 'white';
generateBtn.style.border = 'none';
generateBtn.style.borderRadius = '4px';
generateBtn.style.cursor = 'pointer';
generateBtn.onclick = () => {
generatePDF('week', translations);
};
const closeBtn = document.createElement('button');
closeBtn.textContent = 'Schließen';
@@ -464,8 +505,15 @@ function displayTranslation(translationText) {
.catch(err => console.error('Fehler beim Kopieren:', err));
};
const disclaimer = document.createElement('p');
disclaimer.textContent = 'Hinweis: KI generierter Inhalt kann Fehler enthalten. Bitte überprüfen Sie die Übersetzungen sorgfältig.';
disclaimer.style.margin = '0'
disclaimer.style.fontWeight = 'bold';
buttonContainer.appendChild(generateBtn);
buttonContainer.appendChild(copyBtn);
buttonContainer.appendChild(closeBtn);
buttonContainer.appendChild(disclaimer);
modalContent.appendChild(buttonContainer);
modal.appendChild(modalContent);
+1 -1
View File
@@ -252,5 +252,5 @@ button {
padding: 10px;
border-radius: 5px;
background-color: #f9f9f9;
width: 40%;
width: 45%;
}